Hashtag Best Practices (or, What Would Jimmy Fallon Do?)